La segmentation manuelle est un élément important de la planification préopératoire dans l’arthroplastie de la hanche. Grâce à cette segmentation, certaines zones de l’os peuvent être librement affichées sous la forme d’une image tridimensionnelle à haute résolution. À l’aide de la segmentation, on peut par exemple isoler le fémur visuellement afin de déterminer l’état pathologique de l’articulation, par exemple.