Mitarbeiter Technische Redaktion (m/w/d)

Unser Angebot

Positive Arbeitsatmosphäre in einem jungen, hilfsbereites, engagierts, positives Team, welches sowohl individuelle Freiheit als auch Verantwortung fördert
ein kleines Team
Flache Hierarchie
kostenloser Parkplatz
Homeoffice-Möglichkeit
Sommerparty & Jahresabschlussfeier & After Work Party
ein modernes Arbeitsumfeld mit State of the Art Software und Hardware Tools, mit engagierten Kollegen/innen
Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee, Tee etc.)
Leistungsgerechte Bezahlung
Fortbildungsmöglichkeiten über interne und externe Angebote
eine unbefristete Anstellung

Technische Dokumentation & Redaktion
Bearbeiten und aktualisieren von Handbüchern, Installationsanleitungen, Sicherheitsbenutzerhandbüchern, Kurzanleitungen und Handouts zusammen mit Produktmanagern
Übernahme bestehender Dokumente und Erstellung neuer Dokumente in Cosima
Übersetzungsmanagement
Texterstellung für Broschüren, Anwenderberichte und Website
Bearbeiten und Korrigieren vorhandener Texte für Print und Website
Validierung der von der Technischen Dokumentation verwendeten Software
Übersetzung: Deutsch/gutes Englisch

eine abgeschlossene Ausbildung
idealerweise haben Sie bei einem Medizinproduktehersteller einige Jahre Erfahrung gesammelt
Sie kommunizieren sicher und überzeugend auf Englisch und Deutsch
Sie zeichnen sich durch ein strukturiertes und pragmatisches Arbeiten aus
Ihnen gelingt es als Teamplayer die Interessen von Regulatory Affairs, dem Qualitätsmanagement zu balancieren
Initiative und Einsatzbereitschaft und organisatorisches Talent
Kommunikationsfreude und empathische Fähigkeiten
gutes Auftreten und sprachliche Gewandtheit
Selbständigkeit, Kreativität, Flexibilität, Entscheidungsfähigkeit und Wahrnehmung von Verantwortung